המילה היוונית "אנתולוגיה" פירושה "לקט פרחים". ואכן, ספר זה מציג לקט עשיר ממיטב השירים שנכתבו ביוונית, במגוון סוגות, החל מהומרוס (במאה השמינית לפנה"ס) וכלה במֶלֶאַגרוס (במאה הראשונה לפנה"ס).

"לְכֻלָּנוּ יֵשׁ סוֹדוֹת," מַסְבִּירָה וֶרֶד, הַגַּנֶּנֶת של גַּיְא וְתָמָר, "סוֹדוֹת שֶׁאֲנַחְנוּ לֹא מְגַלִּים. מֻתָּר שֶׁיִּהְיוּ לָנוּ סוֹדוֹת. אֲבָל הַאִם יֵשׁ סוֹדוֹת שֶׁאָסוּר לִשְׁמֹר בַּלֵּב וְחַיָּבִים לְסַפֵּר?"