ספרות מתורגמת

מוכר הספרים מפירנצה הוא תיעוד מרתק של חברה אינטלקטואלית תוססת על רקע התהפוכות הפוליטיות והדתיות של הרנסנס. זהו גם שיר הלל לספר עצמו ולעוסקים ביצירתו.

המילה היוונית "אנתולוגיה" פירושה "לקט פרחים". ואכן, ספר זה מציג לקט עשיר ממיטב השירים שנכתבו ביוונית, במגוון סוגות, החל מהומרוס (במאה השמינית לפנה"ס) וכלה במֶלֶאַגרוס (במאה הראשונה לפנה"ס).

סאגה איטלקית שובת לב על נערה הנלחמת להשתחרר מעוני ודיכוי ולממש אהבה אסורה

סאגה משפחתית מרהיבה מאת אחד הסופרים המבריקים בימינו.בסגנון שנון ומלא חן מצליח קולם טויבין לנסח תובנות מעמיקות ולחשוף את המסכות שמאחוריהן הסתתר מאן – "הקוסם", כפי שכינו אותו ילדיו. בכישרון רב הוא מזקק דיוקן אינטימי ונוגע ללב של אמן גדול, מהגר בעל כורחו, על

יצירת המופת "יבגני אונייגין" נחשבת לרומן הרוסי הראשון. המחבר מוביל את הקורא בין נשפי החברה הגבוהה, התיאטראות והארמונות בפטרבורג ובמוסקבה לבין האחוזות ובתי האיכרים הפשוטים בכפרים, ומציג בפניו סיפור אהבה גדול מהחיים על רקע רוסיה של ראשית המאה ה-19.

משפחה אחת – שישה פרסי נובל. דיוקנן של שלוש נשים מרתקות, מארי קירי ובנותיה אירן ואֶוו, שחייהן מזהירים וסבוכים, ושאומץ לבן, תבונתן והתגייסותן למען הכלל טבעו חותם ניכר עד ימינו אלה.

הביוגרפיה של רחל לוין וָרֶנהאגן (1833-1771) מתארת חיים של חיפוש זהוּת ורומזת על מאמציה של ארנדט למצוא את סוד המהות היהודית-גרמנית. במאבקה לשחזר את האמת על רחל, ארנדט אינה מסתפקת בסיפורה של אישה יהודייה אחת, אלא מקימה גלעד לאומה אבודה.

שלוש אחיות הוא סיפור אמיתי שובר לב, אבל גם מרומם נפש, בזכות אומץ לבן ואהבתן העזה של האחיות ניצולות השואה. הן בחרו בהת’ר מוריס לספר את סיפורן ברומן זה, החותם את הטרילוגיה רבת-המכר שיצאה לאור בהוצאת שוקן: המקעקע מאושוויץ והמסע של צילקה.

לראשונה רואה אור בעברית הסיפור הבלתי ייאמן של חילוץ יהודי אתיופיה – והוא נקרא בנשימה עצורה.

סְטרֶפּסיאדֵס, איכר אתונאי, מחליט לשלוח את בנו המפונק והפזרן למכון החשיבה של סוקרטס כדי שילמד ללהטט בלשונו ויחלצוֹ מהחובות שצבר בגללו. הבן, פֵיְדיפִּידֵס, נדרש לבחור את מורו לעיני קהל האזרחים, כאשר על התפקיד מתמודדים הטיעון המוצדק, השמרן, המייצג את האמת ו

המסע של צילקה, המבוסס על סיפורה האמיתי של צילקה קליין ועל סיפוריהן של נשים במחנות הגולאג, הוא עדות רבת-עוצמה לנחישותה של אישה אחת לשרוד כנגד כל הסיכויים.

כרך זה כולל מבחר יצירות מעזבונו של קפקא – סיפורים, רשימות ואמרות – וביניהם "תיאור של מאבק", "המורה הכפרי (החולד הענק)" ו"בניית החומה הסינית". בנוסף מכיל הספר סיפורים קצרים הרואים אור לראשונה בעברית: "המלאך", "אלוף השחייה" ו"ביקור אצל המתים".