דיוניסוס (בקכוס), אל היין, השיכרון וההתלהבות, חוזר לעיר הולדתו תֵבַּי. כעונש על שכופרים באלוהותו הוא מכה בשיגעון את נשי העיר, והן נוטשות את בתיהן והולכות לחגוג לאל בהרים. פֶּנתֶאוּס המלך, שבא לשם מחופש לאישה כדי להציץ בפולחנן, מתגלה ונקרע לגזרים בידי אמו.תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.

אפרודיטה, אלת האהבה, מענישה את העלם היפוליטוס המתכחש לה. היא גורמת שתתאהב בו אמו החורגת פיידרה. בתסבוכת הטרגית מתאבדת פיידרה ומשאירה מכתב המאשים את היפוליטוס בניסיון לאונסה. למקרא המכתב מקלל תסֶאוּס את בנו.תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.

הקבה משכלת את בתה פוליקסנה המועלית כקורבן על קבר אכילס, ובעצם אותו יום מגלה שבנה הקטן פולידורוס נרצח בידי ידיד המשפחה, פולימסטור.בעורמה ובאכזריות היא משיבה לפולימסטור מידה כנגד מידה, קוטלת את בניו לעיניו, ומעוורת אותו.

אדמטוס, שנגזר עליו למות, יכול לזכות בחיים אם מישהו אחר יסכים למות במקומו. איש לא נעתר לתת לו את המתנה הזאת, זולת אשתו אלקסטיס. זהו תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.

מדיאה נעזבת על־ידי בעלה יאסון, וכדי לנקום בו היא רוצחת את אשתו החדשה ואת ילדיה שנולדו לה ממנו. מדיאה היא טרגדיית הנישואין הנוראה ביותר שנכתבה מאז ומעולם. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.