טייס החלל פירקס - מאת סטניסלב לם, תרגום אורי אורלב - הוצאת שוקן - Schocken