ספר מיוחד במינו, המנציח רגעים, מראות וחוויות מימי הכיבוש הנאצי בהולנד, כפי ש"צולמו", נשתקפו ונחרטו בעיניו של ילד קטן.
יחד עם הוריו עבר הילד את אימות המלחמה: מחנות המעבר, מחנות ההשמדה והמסעות האין־סופיים ברכבות משא על פני אירופה. הוא מתאר את הדברים הטרגיים ביותר שקורים סביבו, כפי שחש אותם ילד החושב שאלה הם החיים עצמם.
יונה אוברסקי, יליד 1938, הוא כיום פיזיקאי במכון למחקר גרעיני בהולנד.
