הקבה משכלת את בתה פוליקסנה המועלית כקורבן על קבר אכילס, ובעצם אותו יום מגלה שבנה הקטן פולידורוס נרצח בידי ידיד המשפחה, פולימסטור.בעורמה ובאכזריות היא משיבה לפולימסטור מידה כנגד מידה, קוטלת את בניו לעיניו, ומעוורת אותו.
האריניות, אלות הנקמה, רודפות אחר אורסטס, והאל אפולון שולח אותו להישפט באתונה. האלה אתנה מייסדת לשם כך את בית הדין הפלילי הראשון. במשפט מתמודדים האריניות ואפולון, ובסופו יוצא אורסטס זכאי. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
אורסטס, בנו הגולה של אגממנון, חוזר לארגוס כדי לנקום את דם אביו מידי אמו. הוא חודר לארמון כאורח אלמוני, מבלי שאמו תזהה אותו ומתייצב בגלוי כנגדה. לאחר שהרג אותה, מתגלות לאורסטס האריניות, ודעתו נטרפת עליו. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
לדיאנירה נודע שבעלה הרקלס התאהב בנערה צעירה. היא שולחת לו כותונת טבולה בסם אהבה, כדי לשמר את אהבתו אליה. לאחר מעשה נודע לה שסם האהבה, שניטל מדמו של קנטאור, אינו אלא ארס ממית. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
אדמטוס, שנגזר עליו למות, יכול לזכות בחיים אם מישהו אחר יסכים למות במקומו. איש לא נעתר לתת לו את המתנה הזאת, זולת אשתו אלקסטיס. זהו תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
מדיאה נעזבת על־ידי בעלה יאסון, וכדי לנקום בו היא רוצחת את אשתו החדשה ואת ילדיה שנולדו לה ממנו. מדיאה היא טרגדיית הנישואין הנוראה ביותר שנכתבה מאז ומעולם. תרגום נוסף בסדרת תרגומי המופת של אהרן שבתאי.
אגממנון היא הטרגדיה הראשונה בטרילוגיה אורסטיאה. לאחר עשר שנות מלחמה בטרויה חוזר אגממנון מלך ארגוס כמנצח לביתו. אשתו קליטימנסטרה רוצחת אותו באמבט, ואז רוצחת גם את אוהבתו קסנדרה, בת פריאמוס מלך טרויה ונביאת אפולון. אוריסטאה היא גולת הכותרת של השירה הטרגית היוונית, שראשיתה באיליאדה.
