ספרות מתורגמת

רומן מרגש ונוגע ללב המתאר את קורותיהם של שני צעירים יהודים — לודוויג הגרמני ולואי הצרפתי — הנלחמים בשני צדי החזית במלחמת העולם הראשונה.

הנובלה העצובה על ארנדירה התמה וששת הסיפורים המלווים אותה, מתלכדים בספר לכלל גילוי אמנותי נוסף בסיפורת הצרופה של גבריאל גארסיה מארקס. הנושאים והמקומות העולים בסיפורים מתארים את הבדידות הפיזית, את הניוון הרוחני ואת הסבל, האופייני באזור החוף האטלנטי המבודד של קולומביה.

אפוס מפורסם זה מגולל את מסעו של אודיסאוס, מלך איתקה, בדרכו הארוכה ורבת התהפוכות מטרויה בחזרה למולדתו. בשובו אל אשתו פנלופה לא תמו תלאותיו. הוא נאלץ להיאבק במחזריה הרצחניים, אך גובר עליהם ומצליח לחזור ולשלוט באי.

יומן מסע בפרוזה, בשירה ובציור, דרכו מגיע הרמן הסה אל הנושאים שהעסיקו אותו תמיד: המלחמה, האהבה, האמונה והמוות. פרקי ההתבוננות וההרהורים מצטרפים יחד למסכת מגובשת אחת – מסעו של האדם אל עצמו.

גוליבר, גיבור הרומן הסאטירי והפנטסטי, מבקר במדינות רחוקות בארבעה קצות הארץ. הוא מבקר בליליפוט ארץ הגמדים, בברובדינגנג ארץ הענקים, בלפיושה - האי המיושב בחכמים, ובארץ שבה ההוינהמים (סוסים) שולטים בבני היהו (בני אדם). ביצירת המופת הסאטירית שלו על ארבעת חלקיה, מעמיד סויפט לפני האנושות מראה שאין כמוה לשנינות, לעליזות ולחשיפת טבע האדם על כל חולשותיו.

"דמדומי שחר" מסמן את התוודעותו האמיתית של ניטשה עם הנושא העיקרי של תורתו: חשיפת רקבון המוסר הקונוונציונלי של התרבות המערבית עם שקיעת הנצרות. במסה "כיצד מועילה ומזיקה ההיסטוריה לחיים" מסתער ניטשה על ההיסטוריזם, הטוען כי יש בכוחה של ההיסטוריה לתת טעם לחיים ולמלא את מקומה של הדת, שתש כוחה.

השנה היא 1913, ואולריך, אינטלקטואל וינאי מבריק, "האיש בלא תכונות", נוטל שנת חופשה מהחיים כדי להחליט בנפשו באיזו קריירה יבחר, ויותר מכך – מהם החיים הראויים לו כאדם.הכרך השני ברומן האידאות הגדול של רוברט מוסיל.

יצירתו המפורסמת ביותר של ניטשה, שהופצה במאות אלפי עותקים בשפות רבות. היצירה כוללת את רעיונותיו המהפכניים של ניטשה: שינוי ערכים במוסר, מות האלוהים המחייב מתן טעם חדש לחיי אדם, רצון לעוצמה ככוח המניע ואדם שיהיה לפסגת הבריאה.

מבט מקורי, רומנטי ומרתק החושף את השפעת העיר הגדולה על האופן שבו אנשים נפגשים ומתאהבים.אהבה בלב העיר מגולל את סיפוריהם יוצאי הדופן של תשעה זוגות, שהעיר ניו־יורק שידכה ביניהם. המחבר נשבָּה בקסם סיפור פגישתם של הוריו בפארק בניו־יורק, ובתחקיר מקיף גילה זוגות נוספים שהתחתנו בעקבות פגישה מקרית באחד מאתריה המפורסמים של העיר. על רקע רחובות הכרך הוא משחזר את סיפורי האהבה המפתיעים, המצחיקים והמרגשים הללו, וחושף בכישרון ייחודי את נבכי נפשם של אנשים זרים זה לזה, רגע לפני הפגישה הגורלית.

הַיְירי אִירדָל, מובטל עלוב תושב איסטנבול, בילה את ילדותו כשוליה של שען מומחה ופילוסוף של הזמן. מפגש מקרי עם מייסד "המכון לכיוון שעונים" משנה את חייו. חייו החדשים סוחפים אותו אל עולם הקִדמה המערבית, ובד בבד חושפים ביקורת חברתית חריפה ומשעשעת על החברה הטורקית הנקרעת בין הישן לחדש, בין המסורת לקִדמה, בין המזרח למערב. לקראת סוף חייו הוא מביט לאחור וכותב את זכרונותיו, שמשמשים בהם בערבוביה הרהורים על זמן, על שעונים ועל שענים, על פסיכואנליזה, ספיריטואליזם ואמונות תפלות, על החיים ועל המוות.

המשך קורותיה הסוערים של קריסטין לוורנסדטר. כרך זה, שהוא העוצמתי והמטלטל מכולם, רווי תהפוכות הרות גורל, וקריסטין נאלצת להעמיד את אמונתה במבחנים לא פשוטים ולספוג אבדות קשות.כלת פרס נובל לספרות, משלימה בכרך זה את דיוקנה החד–פעמי ומעורר ההשראה של אישה מיוחדת במינה ומציגה בפני הקורא תמונה מרהיבה ומלאת חיים של עולם מרתק, שבו שולטת האמונה בדת, במיתולוגיה ובחיי הרוח על פני האמונה בחיים הגשמיים. "הצליינית" היא הכרך השלישי בטרילוגיה

הסיפור על יוסף ק. שנאשם ואינו יודע במה נאשם. נסיונותיו להגיע אל הרשויות השופטות ולטהר את עצמו מאשמה שאינה ידועה לו מְסמלים את מבוכתו של האדם המודרני ואת חוסר האונים שלו.