הוצאה חדשה ומיוחדת הכוללת שלושה סיפורים מאת ש"י עגנון:
מאויב לאוהב – אדם רוצה לבנות לו אוהל; בא הרוח ומעיף הכול. הוא ממשיך במאמציו ובונה לו צריף; בא הרוח ומפיל את הצריף. לבסוף הוא בונה לו בית אבן בנוי לתלפיות. הרוח בא לבקרו כאורח.
מעשה העז – מעשה בנער שיצא בעקבות העז שלו עד שהגיע לארץ לא נודעת. באוזנה של העז הוא תחב פתק, שבו הוא מבקש מאביו ללכת בעקבות העז עד שיגיע לארץ־ישראל. האם ימצא האב את הפתק, והאם ילך בעקבות העז?
קליפת תפוח זהב – סאטירה חברתית משעשעת על קליפת תפוח זהב שהושלכה ברשות הרבים. בציבור מתעוררת מחלוקת בשאלה מי האחראי לפינוי הפסולת. המספר מנסה לסלק את הקליפה. השוטר, נציג הרשות, מאשים אותו בזיהום העיר.
הספר יוצא לאור בלוויית איורים צבעוניים מאת האמנית לי קורצווייל. הסיפורים מובאים כאן בניקוד מלא, ולצדם הערות המבארות את שפתו של ש"י עגנון ואת ביטוייו המיוחדים, השאובים ממקורות היהדות ומיסודות השפה, אשר לא תמיד נהירים לקורא בן זמננו. ההערות שופכות אור על הטקסט ותורמות להבנה מעמיקה יותר של הסיפורים; הן חושפות ומגלות יותר מכפי הנראה לעין.
"מזון רוחני משובח בעל ערכים מוכחים בהגשה מושכת, צבעונית ומסבירת פנים לילדים... הביצוע והפרטים אכן ראויים לכל שבח. העיצוב אלגנטי, בהיר ונקי; הטיפוגרפיה – טקסט מנוקד והארות בדפוס כחול – יפהפייה ומאירת עיניים... איוריה של קורצווייל... משתלבים בחן רב, מלווים יפה את הטקסט ולפעמים מוסיפים ממד פרשני להארות הכתובות... ההארות עצמן, שכתב שי רודין, ברורות, מפורטות ומנוסחות היטב... הנה נמצאה דרך מצוינת להתוודעות נעימה ולא מכאיבה לקאנון העברי."
אבנר שץ, הארץ
"עגנון, וזה אינו חדש כמובן, הופך כדרכו קודש לחול, וכך הוא עושה גם באגדה על ארץ זבת חלב ודבש... ביאורו של שי רודין טוב ומכוון לילדים, ופירושו מרחיב גם את דעתם של מבוגרים... הספר מעוצב יפה ומלווה בציורים צבעוניים."
בני מר, הארץ
"שלושה מסיפוריו הקצרים המוקדמים של ש"י עגנון מסביבות 1910 – 'מאויב לאוהב', 'מעשה העז' ו'קליפת תפוח זהב' – בליווי איורים מקסימים של לי קורצווייל וביאורים למילים קשות לקטנים וגם לגדולים."
טיים אאוט
"התרגשות ושמחה מילאו אותי למראה קליפת תפוח זהב... כן, גם אני – אחת שמאוהבת בעברית המודרנית ושלא תתפסו אותה מלינה על דלותה – נמסה אל מול כתיבתו העשירה, הציורית והמתנגנת של עגנון. אם אתם חוששים משפתו הארכאית, הסירו דאגה מלבכם. גם היום סיפוריו אקטואליים ומרגשים."
הדס ליבוביץ', עכבר העיר
"יבורך העורך שעשה מעשה נועז זה והגיש לנו ולטפנו שלוש יצירות יפות של ש"י עגנון, ואף העטה עליהן לבוש ויזואלי שאינו מפחית מכבודם של הכותב והשפה העברית... התכרבלו במיטה עם הילדים, הקריאו להם את הסיפורים בנחת (בכל ערב סיפור), התעכבו על העברית (שי רודין מעניק לנו הערות וביאורים נהירים ללשונו המסוגננת של עגנון בצדי העמודים), תנו יותר ממבט אחד באיוריה היפים שלי לי קורצוייל, ומובטח לכם שתיהנו מכל רגע."
אסנת בלייר, להיות הורים
"איוריה העדינים של לי קורצווייל, מלווה בכל עמוד בביאורים לכתוב, המקלים על ההבנה וגם מוסיפים רקע המאיר את המורכבות הסיפורית."
גילה קולקה, שיעור חופשי
רחלי אידלמן, מו"לית הוצאת שוקן, בראיון בתכניתו של גואל פינטו לציון 50 שנה לפטירתו של ש"י עגנון (החל מדקה 6:19):
https://omny.fm/shows/gam-ken-tarbut-2/17-2-2020
שם הספר: | קליפת תפוח זהב |
---|---|
שם הספר בלועזית: | An Orange Peel |
הוצאה לאור: | הוצאת שוקן |
בשיתוף עם: | מבצע לעידוד השוהים בבידוד |
נושאים: | |
הופעה: | 2008 |
שפה: | עברית |
כריכה: | קשה |
דאנאקוד: | 40-20591 |
---|---|
דאנאקוד דיגיטלי: | 40-9020591 |
ISBN: | 978-965-0756-2 |
פורמט: | 24.5X16.5 |
מס' עמודים: | 48 |
משקל: | 310 גרי |