ספרי ילדים

פִּנּוּקִי וְהִיפּוֹ יוֹצְאִים לְשַׂחֵק בַּגָּן הַצִבּוּרִי. פִּנּוּקִי הוֹלֵךְ לְחַפֵּשׂ אֶת הַכַּדּוּר שֶאָבַד לוֹ וּמוֹצֵא חָבֵר חָדָשׁ.

בִּקּוּרוֹ שֶׁל פִּנּוּקִי בְּבֵית־הַחוֹלִים הוֹפֵךְ לְהַרְפַּתְקָה מְשַׁעֲשַׁעַת, כְּשֶׁתַּנִּי נֶעְלָם לְפֶתַע, וּפִנּוּקִי, יַחַד עִם חֲבֵרָיו תַּמִּי וְרוֹנִי, מְחַפְּשִׂים אַחֲרָיו.

שארל פרו (1628–1703) היה הראשון שאסף אגדות ידועות מן המסורת הצרפתית העממית וכינס אותן בספר, אשר הופיע בשנת 1697 בשם "סיפורים ואגדות מימים עברו עם מוסר השכל – אגדות אמי האווזה". אוסף האגדות, המסופר בפשטות ובקסם רב, כולל את "היפהפייה אשר ביער ישֵנה", "החתול במגפיים", "כיפה אדומה", "כחול־הזקן", "לכלוכית", "הפיות", "ריקה בעל הכרבולת" ו"עור חמור". אגדות אלה, שהפכו נכסי צאן ברזל בספרות הילדים העולמית, זוכות כאן לתרגום עברי חדש, הנאמן למהדורה המקורית. האיורים המלווים את הסיפורים הם מעשה ידיו של האמן הנודע גוסטב דורה.

פִּנּוּקִי נִשְאָר לִישׁון אֵצֶל חֲבֵרוֹ רוֹנִי. הוּא שׁוֹכֵחַ לָקַחַת אִתּוֹ דָבָר חָשׁוּב מְאוֹד, אֲבָל אִמָּא שֶלּוֹ מַצִּילָה אֶת הַמַּצָּב.

בִּקּוּרוֹ שֶׁל פִּנּוּקִי אֵצֶל אַבָּא בַּחַוָּה הוֹפֵךְ לִהְיוֹת חִפּוּשׂ מְרַתֵּק אַחֲרֵי גּוּרִים.

לאבא ואמא יש הפתעה מיוחדת לפינוקי – אחות קטנה! הצטרפו אל הקטנטונת במשחקיה עם אחיה הגדול פינוקי.

סֵפֶר הַמִּלִּים הָרִאשׁוֹן לִילָדִים. יוֹתֵר מ־ֵ1,200 עֲרָכִים, וְכֻלָּם מְאֻיָּרִים בִּשְׁלַל צְבָעִים. הַסֵּפֶר שֶׁנִּפְלָא לִגְדּוֹל אִתּוֹ.

רב הָאֲנָשִׁים יַגִּידוּ: מָה אֶפְשָׁר לְסַפֵּר עַל הַלַּיְלָה, וּבְעִקָּר עַל הַלַּיְלָה שֶׁל יְלָדִים? הֲרֵי לא רוֹאִים שׁוּם דָּבָר, הַכּל חשֶׁךְ, וְרב הַיְלָדִים יְשֵׁנִים שֵׁנָה עֲמֻקָּה. כַּמָּה טוֹעִים הֵם! רֵאשִׁית כּל הַחֲלוֹמוֹת! לִפְעָמִים הֵם מְעַנְיְנִים יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁקוֹרֶה בַּיּוֹם. וְיֶשְׁנָם יְלָדִים שֶׁשׁוֹכְבִים בְּמִטָּתָם וּמְחַכִּים עֶרֶב עֶרֶב לַחֲלוֹמוֹת, כְּמוֹ שֶׁמְּחַכִּים לְהַצָּגוֹת תֵּיאַטְרוֹן אוֹ קוֹלְנוֹעַ אוֹ טֶלֶוִיזְיָה. וַאֲפִלּוּ אִם בְּיוֹם הַמָּחֳרָת רב הַחֲלוֹמוֹת נִשְׁכָּחִים, אֵין הַצָּגוֹת טוֹבוֹת כְּמוֹהֶם.

סִפְרֵי צוּפִית מַפְגִּישִׁים אֶת הַקּוֹרֵא עִם צְמָחִים וּבַעֲלֵי־חַיִּים בְּעֶזְרַת סִפּוּרִים וּתְמוּנוֹת בִּשְׁלַל צְבָעִים. הַסְּפָרִים בַּסִּדְרָה עוֹסְקִים בַּחַי וּבַצּוֹמֵחַ בִּסְבִיבָתוֹ הַקְּרוֹבָה שֶׁל הַיֶּלֶד: חֲרָקִים, פְּרָחִים, צִפּוֹרִים וְצִבְעֵי הַסְוָאָה בַּטֶּבַע, וְכֵן בַּחַי וּבַצּוֹמֵחַ בִּמְקוֹמוֹת שׁוֹנִים בָּאָרֶץ, מִקְּטוֹן הַחֲרָקִים דֶּרֶךְ דְּגֵי־הַיָּם וְהַזּוֹחֲלִים עַד הַיּוֹנְקִים הַגְּדוֹלִים; וּמִן הַצְּמָחִים הַיְרוּדִים אֶל פִּרְחֵי-הַבָּר, הַשִּׂיחִים וְעַד עֲצֵי הַחוֹרֶשׁ וְהַיַּעַר.