ספרות מתורגמת

הרומן החדש והמופתי של קולם טויבין מעלה את השאלה, האם אפשר לחדש סיפור אהבה ישן שמעולם לא נשכח?

לצד השירה היוונית הקלאסית, מהומרוס ועד למשוררים ההלניסטיים, עומד אוסף האפיגרמים הענקי, "האנתולוגיה היוונית". אוסף זה מונה כ-4,000 אפיגרמים – שירי "כתובות" – שנכתבו במשך למעלה מאלף שנים, תחילה ביוון, מהמאה השביעית לפנה"ס

בזה אחר זה נעלמים חבריו של טאהיר חמוט איזגיל. במשך שנים רדפה ממשלת סין את העם האויגורי, מיעוט מוסלמי המרוכז במערב סין. ב־2017 קיבלה הרדיפה תפנית מפחידה יותר, כשהממשלה הסינית החלה להפעיל מערכות מעקב חדשות. בעקבות זאת נעלמו יותר ממיליון איש, שנעצרו ונשלחו ל

ביוגרפיה קבוצתית מרתקת ואינטימית זו חושפת את חייהם, יצירותיהם ואהבותיהם של גדולי אנשי הרוח הגרמנים. וולף מעוררת לחיים עולם שלם של בריתות אינטלקטואליות הפכפכות, יריבויות מרות וויכוחים פילוסופיים שוצפים, והכול על רקע פרשיות אהבה ובגידה גדולות מהחיים.

זהו רומן ייחודי מכל הבחינות – מבלבל, נוגע ללב, עוצמתי ומנתץ תבניות סגנון ושפה – המתפוצץ מאומץ וכנות. הוא משלב בטבעיות בין רומן משפחתי, מחקר בוטני, אגדות, ספר זכרונות וסצנות ארוטיות, ופועל לשחרור ממִגדר, מטראומות משפחתיות ומהשתייכות מעמדית.

מוכר הספרים מפירנצה הוא תיעוד מרתק של חברה אינטלקטואלית תוססת על רקע התהפוכות הפוליטיות והדתיות של הרנסנס. זהו גם שיר הלל לספר עצמו ולעוסקים ביצירתו.

המילה היוונית "אנתולוגיה" פירושה "לקט פרחים". ואכן, ספר זה מציג לקט עשיר ממיטב השירים שנכתבו ביוונית, במגוון סוגות, החל מהומרוס (במאה השמינית לפנה"ס) וכלה במֶלֶאַגרוס (במאה הראשונה לפנה"ס).

סאגה איטלקית שובת לב על נערה הנלחמת להשתחרר מעוני ודיכוי ולממש אהבה אסורה

סאגה משפחתית מרהיבה מאת אחד הסופרים המבריקים בימינו.בסגנון שנון ומלא חן מצליח קולם טויבין לנסח תובנות מעמיקות ולחשוף את המסכות שמאחוריהן הסתתר מאן – "הקוסם", כפי שכינו אותו ילדיו. בכישרון רב הוא מזקק דיוקן אינטימי ונוגע ללב של אמן גדול, מהגר בעל כורחו, על

יצירת המופת "יבגני אונייגין" נחשבת לרומן הרוסי הראשון. המחבר מוביל את הקורא בין נשפי החברה הגבוהה, התיאטראות והארמונות בפטרבורג ובמוסקבה לבין האחוזות ובתי האיכרים הפשוטים בכפרים, ומציג בפניו סיפור אהבה גדול מהחיים על רקע רוסיה של ראשית המאה ה-19.

משפחה אחת – שישה פרסי נובל. דיוקנן של שלוש נשים מרתקות, מארי קירי ובנותיה אירן ואֶוו, שחייהן מזהירים וסבוכים, ושאומץ לבן, תבונתן והתגייסותן למען הכלל טבעו חותם ניכר עד ימינו אלה.

הביוגרפיה של רחל לוין וָרֶנהאגן (1833-1771) מתארת חיים של חיפוש זהוּת ורומזת על מאמציה של ארנדט למצוא את סוד המהות היהודית-גרמנית. במאבקה לשחזר את האמת על רחל, ארנדט אינה מסתפקת בסיפורה של אישה יהודייה אחת, אלא מקימה גלעד לאומה אבודה.